文化 culture 金沢2日目③金沢城Day 2 (3): Kanazawa Castle
どこを見ても美しい城です。特に美しいのが石垣で、石垣の博物館とも言われ、16世紀以降の様々な時代の石垣を見ることができます。
Kanazawa Castle is beautiful wherever you look. Its s...
自然nature
文化 culture 
旅Trip 金沢2日目② 金城霊澤 Day 2 (2): Kinjo Reitaku Sacred Spring
金澤という地名は、この金城霊澤が由来とされています。金運のパワースポットとも言われています。
The name “Kanazawa” is said to have originated from Kinjo Reitaku, a ...
文学 literature 万葉植物園2 Manyo Botanical Garden2
椎Japanese Chinquapin (Shii)
家にあれば笥に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る
家にいる時には器に盛るご飯を、旅にあるので椎の葉に盛る、というだけの意味ですが、詠まれた背景とともに有名な和歌...
文化 culture 万葉植物園Manyo Botanical Garden
主に、万葉集に登場する植物が育てられています。
The Manyo Botanical Garden is home to many of the plants mentioned in the Manyoshu, Japan's ...
旅Trip 鹿寄せ Deer Calling (Shika Yose)
春日大社境内「飛び火野」で見られる奈良の風物詩。
Shika Yose is one of Nara’s seasonal traditions, held at Tobihino, a grassy field within th...
文化 culture 熊野古道 2泊3日まとめWorld Heritage Kumano Kodo: A 2-Night, 3-Day Course
熊野古道で気づいたことや感想をまとめます。熊野古道を巡る人の参考になればうれしいです。
Here are some of the things I noticed and my impressions from walking th...
旅Trip 熊野古道3日目③飛瀧神社Day 3 of the Kumano Kodo (3): Hirō Shrine
那智の滝そのものを御神体とする神社、飛瀧神社。那智の滝を最も間近で感じられる場所です。
Hirō Shrine is a sacred site where Nachi Falls itself is worshipped as t...
文化 culture 熊野古道3日目③青岸渡寺と花山天皇Kumano Kodo Day 3 (3): Seiganto-ji Temple and Emperor Kazan
青岸渡寺は、熊野三山の中で唯一、明治以前の面影をとどめる仏堂です。
Seiganto-ji is the only temple among the Kumano Sanzan that still retains its ...
文化 culture 熊野古道3日目②熊野那智大社と八咫烏Kumano Kodo Day 3 (2):Kumano Nachi Taisha and the Yatagarasu
「むすびの宮」とも呼ばれ、縁結びや所願成就のご利益があるとされる那智大社。
Kumano Nachi Taisha, also known as the “Shrine of Connection,” is believed...
旅Trip 熊野古道3日目①大門坂 Kumano Kodo Day 3 (1): Daimonzaka
最も熊野古道らしいとも言われる大門坂。那智大社、那智の滝へと続く参詣道です。
Daimonzaka is often said to be one of the most quintessential sections of the...