文化 culture 聖徳太子 Prince Shotoku Taishi
聖徳太子は、推古天皇の摂政となり、隋と交流して外国の文化を日本に取り入れ、日本で初めての憲法を作り、身分に関わらず才能ある人物を官吏として登用した人物です。ですが、人物像については諸説があり、実在したかどうかすら疑われることがあり...
文化 culture 文化 culture 法隆寺 Hōryū-ji Temple
法隆寺は、607年完成、世界最古の木造建築で、世界文化遺産に日本で初めて登録されています。
Hōryū-ji Temple法隆寺, completed in 607, is the world's oldest wooden...
文化 culture 燈花会 奈良 Toukae in Nara
奈良で毎年夏に10日間だけ開催されるお祭り、燈花会では、ろうそくの灯りで1300年の古都がライトアップされます。
At the Tōkae燈花会 festival in Nara, every summer for just ten...
旅Trip 春日大社Kasuga Taisha Shrine
768年、当時の都であった平城京の守護と国民の繁栄を祈って創建されたと言われます。それ以来、長い間多くの人の信仰を集めてきました。
Kasuga Taishaku shrine was founded in 768 to p...
文化 culture なら瑠璃絵 Nara Rurie
古都奈良が瑠璃色の光で彩られるイベント
An event where the ancient city of Nara is colored with the light of lapis lazuli（ruri瑠璃)
...
文化 culture 熊野古道 2日目⑤熊野速玉大社 神倉神社Kumano Kodo Day 2 (5)Kumano Hayatama Taisha & Kamikura Shrine
熊野信仰の始まりの地として、そして全国屈指のパワースポットとして知られる熊野速玉大社と、神倉神社。
Known as the birthplace of Kumano worship and one of the most ...
文化 culture 熊野古道 2日目④熊野本宮大社Kumano Kodo Day 2 ④Kumano Hongu Taisha
いくつもの山を越えてたどり着く、熊野古道の最終目的地、熊野本宮大社。大斎原から徒歩約5分の場所にあります。もともとは大斎原に社殿がありましたが、1889年の水害によって流され、現在の場所へと移されました。
After crossin...
文化 culture 熊野古道2日目③ 大斎原（おおゆのはら）Kumano Kodo Day 2 (3): Oyunohara
神が舞い降りた場所とされる大斎原。今でも「パワースポット」として知られています。
Oyunohara is said to be a place where the gods descended, and even toda...
文化 culture 熊野古道2日目② 大日越 Kumano Kodo Day 2 (Part 2): Dainichigoe
つぼ湯の横から、大日越ルートで熊野本宮大社へ向かいます。朝9時の大日越は、ほとんど人がいません。少し怖さを感じるほどの静けさですが、それでもおすすめしたいルートです。
From beside Tsuboyu, I heade...
文学 literature 熊野古道2日目① つぼ湯 Kumano Kodo Day 2 (Part 1): Tsuboyu
熊野大社参拝の途中で、人々が身を清め、旅の疲れを癒したとされる温泉「つぼ湯」。
Tsuboyu is a hot spring where pilgrims are said to have purified the...
文化 culture 熊野古道 Kumano Kodo
平安時代から続く「祈りの道」。
熊野は「よみがえりの地」とされ、
過去の罪を清め、現世の縁を結び、未来の救いをもたらす場所と考えられてきました。
平安時代以降、多くの人々が救いを求めて熊野へと向かい、
その道を歩く...
文化 culture 世界遺産熊野古道 1日目②
熊野古道 1日目② 継桜王子～湯の峰温泉 Kumano Kodo Day 1 (Part 2): Tsugizakura-oji to Yunomine Onsen
継桜王子は、杉の大木の間を通って参拝する、厳かな空...
文化 culture 熊野古道1
世界遺産熊野古道 1日目① 牛馬童子から近露
Kumano Kodo World Heritage Trail – Day 1 (Part 1)
From GyubaDoji to Chikatsuyu
世界遺...
中四国 Chugoku and Shikoku region 岡山後楽園
Korakuen Garden — A Daimyo Garden in Okayama
岡山県にある後楽園は、日本三名園の一つとして知られる大名庭園です。江戸時代に岡山藩主・池田綱政によって...
中四国 Chugoku and Shikoku region 備中神楽Bitchū Kagura
備中神楽は、岡山県を中心に伝わる神楽で、日本の重要無形民俗文化財として海外でも知られています。後楽園で毎月第二日曜日に公演されます。
Bitchū Kagura is a form of kagura traditional...