文化 culture 薬師寺 Yakushiji Temple
世界遺産である薬師寺のご本尊は、病気を治すなどのご利益があるという、薬師如来です。680年、天武天皇が、皇后の病気平癒を願って造り始められた寺で、造営途中に皇后の病気は治ったそうです。その後今度は、天武天皇が病み亡くなった後、皇后...
文化 culture 
文化 culture 聖徳太子 Prince Shotoku Taishi
聖徳太子は、推古天皇の摂政となり、隋と交流して外国の文化を日本に取り入れ、日本で初めての憲法を作り、身分に関わらず才能ある人物を官吏として登用した人物です。ですが、人物像については諸説があり、実在したかどうかすら疑われることがあり...
文化 culture 法隆寺 Hōryū-ji Temple
法隆寺は、607年完成、世界最古の木造建築で、世界文化遺産に日本で初めて登録されています。
Hōryū-ji Temple法隆寺, completed in 607, is the world's oldest wooden...
旅Trip 春日大社Kasuga Taisha Shrine
768年、当時の都であった平城京の守護と国民の繁栄を祈って創建されたと言われます。それ以来、長い間多くの人の信仰を集めてきました。
Kasuga Taishaku shrine was founded in 768 to p...
文化 culture 金沢１日目④ひがし茶屋 Day 1 in Kanazawa (4): Higashi Chaya District
遊興の場であったひがし茶屋。武家屋敷とは違って塀がなく、「木虫籠キムスコ」と呼ばれる格子戸が並んでいます。外側からは中が見えにくく、内側からは外の様子が見えやすくなっています。
The Higashi Chaya District ...
文化 culture 金沢１日目③長町武家屋敷 Day 1 in Kanazawa (3): Nagamachi Samurai District
江戸時代、金沢の城下町の7割は城や武家屋敷など武士に関わる土地だったそうです。今も代表的な武家屋敷が残る長町は、堅固な土塀と石畳が特徴的です。御荷川とも呼ばれる用水が流れ、築城や城下町整備の際には大量の木材がこの川から運ばれたそうです。
...
文化 culture 金沢１日目②妙立寺（忍者寺）Day 1 in Kanazawa (2): Myoryuji Temple (Ninja Temple)
忍者寺と言われる妙立寺。最初に音声ガイドが、金沢の歴史を教えてくれます。江戸時代初期、外様大名である前田家は、他の外様大名が謀反の疑いで取り潰されていく中で危機感を感じ、家の存続のために様々な策を取ったそうです。徳川家から警戒されないよう...
文化 culture 金沢１日目①近江町市場 Day 1 in Kanazawa (1): Omicho Market
金沢は、日本海の豊かな漁場に近く、魚や蟹や貝など、様々な新鮮な海の幸に恵まれています。また、江戸時代には北前船の寄港地としても栄え、全国からさまざまな食材や文化が集まり、美食で知られています。その金沢の台所と言われるのが、近江町市場です。...
文化 culture 金沢1泊２日 １日目 2 Days in Kanazawa – Day 1
金沢は、城を中心に、武家屋敷、寺、茶屋町、市場が区画ごとに整備され、近距離に集まっています。
その理由の一つは、江戸時代に最大の外様大名として藩を守ってきた工夫にあるそうです。藩主である前田家は、徳川家には忠誠を示す一方、万一攻めら...
文学 literature 万葉植物園2 Manyo Botanical Garden2
椎Japanese Chinquapin (Shii)
家にあれば笥に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る
家にいる時には器に盛るご飯を、旅にあるので椎の葉に盛る、というだけの意味ですが、詠まれた背景とともに有名な和歌...
文化 culture 万葉植物園Manyo Botanical Garden
主に、万葉集に登場する植物が育てられています。
The Manyo Botanical Garden is home to many of the plants mentioned in the Manyoshu, Japan's ...
旅Trip 鹿寄せ Deer Calling (Shika Yose)
春日大社境内「飛び火野」で見られる奈良の風物詩。
Shika Yose is one of Nara’s seasonal traditions, held at Tobihino, a grassy field within th...
文化 culture 元興寺 歴史と祈りと怪奇現象の寺 Gangoji Temple: A Temple of History, Prayer, and Mysterious Legends
迫害を乗り越えて建てられた仏教寺院 A Buddhist Temple Born Out of Persecution
6世紀、日本に仏教が伝わった時、当時の先進国であった中国の文化の受容に積極的な蘇我氏は仏教を受け入れよう...
文化 culture 熊野古道 2泊3日まとめWorld Heritage Kumano Kodo: A 2-Night, 3-Day Course
熊野古道で気づいたことや感想をまとめます。熊野古道を巡る人の参考になればうれしいです。
Here are some of the things I noticed and my impressions from walking th...