旅Trip 金沢2日目② 金城霊澤 Day 2 (2): Kinjo Reitaku Sacred Spring
金澤という地名は、この金城霊澤が由来とされています。金運のパワースポットとも言われています。
The name “Kanazawa” is said to have originated from Kinjo Reitaku, a ...
旅Trip
旅Trip 
文化 culture 金沢2日目① 兼六園 Day 2 (1): Kenroku-en Garden
加賀藩主・前田家の庭園として造られた兼六園。岡山の後楽園、水戸の偕楽園とともに日本三名園の一つに数えられています。
兼六園は夏季は午前7時、冬季は午前8時に開園しますが、開園前の早朝には無料で入園できます（時間帯は季節によって異なり...
文化 culture 金沢1泊2日 2日目 Day 2 of 2-Day Trip to Kanazawa
加賀百万石の中心であった金沢城と、日本三名園の一つである兼六園を中心に巡りました。広大な敷地には、歴代藩主たちが築き上げた数々の意匠が残されており、加賀百万石が育んだ高い文化水準を感じることができます。
On the second ...
文化 culture 21世紀美術館 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
金沢21世紀美術館は、現代アートを気軽に楽しめる美術館です。せっかくなので、代表的な作品「スイミング・プール」の地下空間を見学したいと思い、事前予約をしました。
予約は当日9時からインターネットで受付です。メールアドレスと希望時間を...
文化 culture 金沢１日目④ひがし茶屋 Day 1 in Kanazawa (4): Higashi Chaya District
遊興の場であったひがし茶屋。武家屋敷とは違って塀がなく、「木虫籠キムスコ」と呼ばれる格子戸が並んでいます。外側からは中が見えにくく、内側からは外の様子が見えやすくなっています。
The Higashi Chaya District ...
文化 culture 金沢１日目③長町武家屋敷 Day 1 in Kanazawa (3): Nagamachi Samurai District
江戸時代、金沢の城下町の7割は城や武家屋敷など武士に関わる土地だったそうです。今も代表的な武家屋敷が残る長町は、堅固な土塀と石畳が特徴的です。御荷川とも呼ばれる用水が流れ、築城や城下町整備の際には大量の木材がこの川から運ばれたそうです。
...
文化 culture 金沢１日目②妙立寺（忍者寺）Day 1 in Kanazawa (2): Myoryuji Temple (Ninja Temple)
忍者寺と言われる妙立寺。最初に音声ガイドが、金沢の歴史を教えてくれます。江戸時代初期、外様大名である前田家は、他の外様大名が謀反の疑いで取り潰されていく中で危機感を感じ、家の存続のために様々な策を取ったそうです。徳川家から警戒されないよう...
文化 culture 金沢１日目①近江町市場 Day 1 in Kanazawa (1): Omicho Market
金沢は、日本海の豊かな漁場に近く、魚や蟹や貝など、様々な新鮮な海の幸に恵まれています。また、江戸時代には北前船の寄港地としても栄え、全国からさまざまな食材や文化が集まり、美食で知られています。その金沢の台所と言われるのが、近江町市場です。...
文化 culture 金沢1泊２日 １日目 2 Days in Kanazawa – Day 1
金沢は、城を中心に、武家屋敷、寺、茶屋町、市場が区画ごとに整備され、近距離に集まっています。
その理由の一つは、江戸時代に最大の外様大名として藩を守ってきた工夫にあるそうです。藩主である前田家は、徳川家には忠誠を示す一方、万一攻めら...
文学 literature 万葉植物園2 Manyo Botanical Garden2
椎Japanese Chinquapin (Shii)
家にあれば笥に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る
家にいる時には器に盛るご飯を、旅にあるので椎の葉に盛る、というだけの意味ですが、詠まれた背景とともに有名な和歌...