京の台所とも言われる錦市場。その錦市場に、1000年以上の歴史がある由緒正しい錦天満宮がありますが、
Nishiki Market, often referred to as “Kyoto’s Kitchen,” is home to the venerable and historically significant Nishiki Tenmangu Shrine, with a history of over 1000 years,but
まず、拝殿に近づくと自動で音楽が流れます。
As you approach the main hall, music automatically starts playing.
さらに、ロボットによる自動紙芝居を楽しむことができます。
Furthermore, you can enjoy an automated paper theater performed by robots.
おみくじも、ロボットが持ってきてくれます。
Robots will also bring you omikuji (Japanese traditional fortune-telling paper strips).
獅子舞つき A performance with Shishi-mai (Lion Dance).
古いものと新しいものが混ざり合う京都を満喫できる神社でした。
It is a shrine where you can fully enjoy Kyoto where there are traditional things and new things.
コメント