
加賀藩の藩祖、前田利家を祀る神社。明治時代に建てられた神門は、和漢洋の建築様式が融合した全国でも珍しい門です。最上階のステンドグラスが有名です。
Oyama Shrine is dedicated to Maeda Toshiie, the founder of the Kaga Domain, and his wife, Matsu. The shrine’s gate, built during the Meiji period, is a rare architectural structure that combines Japanese, Chinese, and Western styles. It is particularly famous for the beautiful stained-glass windows on its top floor.

前田利家Meda Toshiie


前田利家は、織田信長や豊臣秀吉らに仕えた大大名です。豪胆な性格で、若い頃は天下無双の槍の使い手、長身で美男子だったとされています。矢が刺さったまま戦うなどの勇猛な戦いぶりでしたが、信長のお気に入りの人物を殺してしまい、2年間不遇な生活を送ったこともあるそうです。茶道や能などの文化にも秀でた文化人でもあったと言われます。優れた武芸、知性によって多くの人から慕われ、加賀百万石の礎を築きました。
Maeda Toshiie was a powerful feudal lord who served Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi. Known for his bold and fearless personality, he was said to have been an exceptionally skilled spearman in his youth, as well as a tall and handsome man. He was such a courageous warrior that he reportedly continued fighting even with an arrow lodged in his body. However, he once killed a man favored by Nobunaga and was forced to spend two years in disgrace. Toshiie was also known as a cultured man who excelled in the tea ceremony and Noh theater. Admired by many for both his military skills and intelligence, he laid the foundations for the prosperity of the Kaga Domain, which became famous for its wealth of one million koku of rice.

まつMatsu
前田利家の正妻であるまつは、12歳で前田利家に嫁ぎ、11人の子どもを生み育て、夫の死後は尼となって加賀藩を支えました。前田利家が敗走し危機に陥った時には、秀吉に会って利家の危機を救ったと伝えられています。前田家が徳川家に謀反を疑われたときには、自ら人質となって江戸の徳川家のもとで過ごすなど、加賀藩を守りました。
Toshiie’s wife, Matsu, married him at the age of twelve and raised eleven children. After her husband’s death, she became a Buddhist nun and continued to support the Maeda family. According to tradition, when Toshiie was forced to retreat from battle and found himself in danger, Matsu met with Toyotomi Hideyoshi and helped save her husband from a difficult situation. Later, when the Tokugawa family suspected the Maeda family of plotting a rebellion, she voluntarily went to Edo as a hostage and lived under Tokugawa supervision to protect the Kaga Domain.

コメント