文化 culture 法隆寺 Hōryū-ji Temple
法隆寺は、607年完成、世界最古の木造建築で、世界文化遺産に日本で初めて登録されています。
Hōryū-ji Temple法隆寺, completed in 607, is the world's oldest wooden...
旅Trip
文化 culture 旅Trip 鹿 Deer
あまりに暑いからか池に入る鹿たち Perhaps because it’s so hot, the deer are in the pond.
文化 culture 燈花会 奈良 Toukae in Nara
奈良で毎年夏に10日間だけ開催されるお祭り、燈花会では、ろうそくの灯りで1300年の古都がライトアップされます。
At the Tōkae燈花会 festival in Nara, every summer for just ten...
文化 culture 二本の杉 Futamoto no Sugi (two ceder trees)
この杉は、奈良の長谷寺の境内にあります。あまり目立つ場所にはありませんが、『源氏物語』で重要な役割を果たしている杉です。
These cedar trees are in the Hase-dera-Temple長谷...
文化 culture 仏教伝来の地 The place where Buddhism was first introduced to Japan
奈良県桜井市。
In Sakurai City, Nara Prefecture, there is a place where Buddhism was introduced to Japan.
今の日本人は...
文学 literature 桧原神社 Hibara Shrine
日本神道の最高神、天照大神を祀った神社。天照大神を祀った神社は、今は伊勢神宮が最も有名ですが、その前はこの神社に祀られていたそうです。
A shrine dedicated to Amaterasu Omikami,天照大神...
文化 culture 奈良 山辺の道 1 Yamanobe no Michi,Mountain path in Nara
山辺の道は、4世紀以前から存在し、日本最古の道とされています。この辺りは、3世紀から7世紀ごろ、日本で最も栄えた場所です。多くの宮殿跡や古墳などの史跡を見ることができます。
The mountain path is cons...
中四国 Chugoku and Shikoku region 宮島雛めぐり Miyajima Doll’s Festival
女の子の成長を祈る雛祭り。本来は３月３日ですが、旧暦３月3日（今の暦では４月上旬）に行う土地もあります。宮島では４月３日まで雛人形が展示されるそうです。
Doll's Festival is a festival to pr...
文化 culture 大神神社 Omiwa Shrine
日本最古とも言われる神社。古代の日本人が、自然の力を神様と崇めたことが納得できる場所です。奈良県桜井市にあります。
A shrine which is said to be the oldest shrine in Japan. T...
旅Trip 春日大社Kasuga Taisha Shrine
768年、当時の都であった平城京の守護と国民の繁栄を祈って創建されたと言われます。それ以来、長い間多くの人の信仰を集めてきました。
Kasuga Taishaku shrine was founded in 768 to p...