文化 culture 奥州平泉 Osyu Hiraizumi
義経が隠れていた平泉は、平安時代は日本第二の大都市として栄えた場所です。義経自害の後、すぐに源頼朝に滅ぼされましたが、平安京にも劣らない文化を持っていたと言われています。砂金の産出地であり、中尊寺金色堂も平安時代に作られ、今は世界遺産にな...
文化 culture
文化 culture 文化 culture お好み焼きOkonomiyaki
サミットで話題になった食べ物。英首相が興味を持たれたということで、そんなに珍しいものかと思いましたが、確かに日本特有ですね。
The food that became a topic at the summit. The B...
文化 culture 折り鶴 Origami crane
平和のシンボルとされる折り鶴 Origami crane, symbol of peace
もともとは、千年生きるという言い伝えから、長寿や病気快癒を祈るものでした。
Originally, cranes were b...
文化 culture 鶴亀 高砂
内海町長澤邸欄間。日本家屋には凝った欄間がありますね。
左が亀、右が鶴 亀は万年、鶴は千年。長寿を祈る図。
The ranma (transom panel) at the Nagasawa residence in ...
文化 culture 茶室 tea room 尾道明喜庵
尾道 明喜庵 Myoki an in Onomichi
国宝の茶室「待庵」の写しだそうです。本物の「待庵」は見学するために抽選などがあるそうですが、この「明喜庵」は、休日なら誰でも見ることができます。茶会をすることもできる...
文化 culture 鯉の滝登り carp climbing up a waterfall
中国の故事で、鯉が滝を登ると竜になれるという伝説がありますね。
There is a legend that a carp which can climb up a waterfall become a dragon.
...
文化 culture 5月5日 May 5th
5月5日のお菓子、ちまき
The sweet for May 5th, Chimaki.
ちまきには、災いを避ける意味があるそうですね。5月といえば、昔は梅雨の時期、暑くなり始める上に雨も多く、病気が流行りやすかったよ...
文化 culture 金唐紙 Kin Karakami
入船山記念館 金唐紙 Irifuneyama Memorial Museum
金唐紙の壁は、日本でも珍しいそうです。明治期に発達した日本の伝統工芸品ですが、現在継承が難しくなっている技術の一つだそうです。
The w...
文化 culture 侍の起源 Origin of the samurai
侍の語源は、「さぶらふ」、貴人のそばで見守る意味ですね。皇族や貴族の警護に当たっていた人々です。
The origin of the word "samurai" comes from the Japanese verb "sabu...
文化 culture 茶道 tea ceremony
昨日に次いで武士の話題
Continuing the topic of samurai from yesterday...
武士の好んだものに、茶道がありますね。茶道は、非日常を味わう場所であったとされています。生死をかけた戦...