中四国 Chugoku and Shikoku region 平田玉薀 Hirata Gyokuon
尾道持光寺に、江戸時代の女流画家 平田玉薀の記念館があります。
There is a memorial hall dedicated to Hirata Gyokun平田玉薀, a female painter from t...
文化 culture
中四国 Chugoku and Shikoku region 中四国 Chugoku and Shikoku region 尾道 持光寺 Jikoji Temple in Onomichi
平安時代草創、延命や息災にご利益があると言われています。
The temple was founded during the Heian period and is said to offer blessings f...
中四国 Chugoku and Shikoku region 千光寺 尾道 Senkoji Temple in Onomichi
千光寺は、平安時代初期の806年開基、舞台造り、ご本尊は千手観世音菩薩、とあります。千手を持つ仏様は、その千の手で人々の困難を救うと考えられていました。京都の清水寺や三十三間堂が有名ですが、平安時代には多くの人に信仰されて...
文化 culture 玉鬘 『源氏物語』の登場人物 Tamakazura , a significant character in Murasaki Shikibu’s The Tale of Genji
玉鬘は、身分高い貴族とその愛人の間に京都で生まれた娘でしたが、父親を知らず、母親が行方不明になったため、九州に住んでいました。その後上京しますが、母は行方不明になった時に亡くなっていたことが分かり、母の恋人であった光源氏に引き取られ、娘の...
文化 culture 二本の杉 Futamoto no Sugi (two ceder trees)
この杉は、奈良の長谷寺の境内にあります。あまり目立つ場所にはありませんが、『源氏物語』で重要な役割を果たしている杉です。
These cedar trees are in the Hase-dera-Temple長谷...
文化 culture 仏教伝来の地 The place where Buddhism was first introduced to Japan
奈良県桜井市。
In Sakurai City, Nara Prefecture, there is a place where Buddhism was introduced to Japan.
今の日本人は...
文化 culture 奈良 山辺の道 1 Yamanobe no Michi,Mountain path in Nara
山辺の道は、4世紀以前から存在し、日本最古の道とされています。この辺りは、3世紀から7世紀ごろ、日本で最も栄えた場所です。多くの宮殿跡や古墳などの史跡を見ることができます。
The mountain path is cons...
中四国 Chugoku and Shikoku region 尾道 Onomichi
鎌倉時代頃から、海運の街として栄えていました。昔は商業都市として商店や豪商の屋敷がたくさんあったそうです。
Since the Kamakura period,it has flourished through shippi...
中四国 Chugoku and Shikoku region 宮島雛めぐり Miyajima Doll’s Festival
女の子の成長を祈る雛祭り。本来は３月３日ですが、旧暦３月3日（今の暦では４月上旬）に行う土地もあります。宮島では４月３日まで雛人形が展示されるそうです。
Doll's Festival is a festival to pr...
文化 culture 大神神社 Omiwa Shrine
日本最古とも言われる神社。古代の日本人が、自然の力を神様と崇めたことが納得できる場所です。奈良県桜井市にあります。
A shrine which is said to be the oldest shrine in Japan. T...