文化 culture 不退寺Futaiji Temple
在原業平の建立と伝えられます。在原業平は、平城天皇の皇子阿保親王の子です。平城天皇は、都が京都になった後、もう一度奈良に都を戻そうと図りましたが、嵯峨天皇側に計画が露見して失敗し、出家しました。そして皇太子だった平城天皇の息子高岳...
文学 literature
文化 culture 文化 culture 大鎧展 Great armor
奈良の春日大社に奉納された大鎧などが特別展示されています。侍たちが戦いで身につけた豪華絢爛な武具を見ることができます。侍たちにとって、戦いは勝つことも大事ですが、美しく戦うことも重視されていました。鎌倉時代の『平家物語』では、侍た...
文化 culture 安倍文殊院 Abemonjuin Temple
645年、奈良県桜井市に開かれた、安倍氏の寺。知恵を授けてくれる文殊菩薩が御本尊です。そのためか、安倍氏からは、安倍仲麿、安倍晴明、安倍晋三など、多くの著名人が出ています。
A temple of the Abe clan ...
文化 culture 玄賓庵 Genpi hermitage
桓武天皇や嵯峨天皇から信頼されながら、権力や俗事を避け、隠棲を好んだ玄賓という僧の庵と伝えられます。奈良県桜井市、大神神社の近くにあります。
It is said to have been the hermitage of ...
文化 culture 長谷寺 Hase-dera temple
紫式部の『源氏物語』や清少納言の『枕草子』にも登場する寺。願いを叶えてくれる寺として有名です。
A temple that often appears in classics .For example, Murasaki S...
文化 culture 在原神社 Arihara Shrine
奈良県天理市にある、在原業平を祀った神社。在原業平は、平安時代を代表する歌人、平安時代で一二を争う色男、『伊勢物語』の主人公です。情熱的な和歌が特徴です。
The shrine in Tenri City, Nara Pre...
文化 culture 燈花会 奈良 Toukae in Nara
奈良で毎年夏に10日間だけ開催されるお祭り、燈花会では、ろうそくの灯りで1300年の古都がライトアップされます。
At the Tōkae燈花会 festival in Nara, every summer for just ten...
文化 culture 玉鬘 『源氏物語』の登場人物 Tamakazura , a significant character in Murasaki Shikibu’s The Tale of Genji
玉鬘は、身分高い貴族とその愛人の間に京都で生まれた娘でしたが、父親を知らず、母親が行方不明になったため、九州に住んでいました。その後上京しますが、母は行方不明になった時に亡くなっていたことが分かり、母の恋人であった光源氏に引き取られ、娘の...
文化 culture 二本の杉 Futamoto no Sugi (two ceder trees)
この杉は、奈良の長谷寺の境内にあります。あまり目立つ場所にはありませんが、『源氏物語』で重要な役割を果たしている杉です。
These cedar trees are in the Hase-dera-Temple長谷...
文学 literature 桧原神社 Hibara Shrine
日本神道の最高神、天照大神を祀った神社。天照大神を祀った神社は、今は伊勢神宮が最も有名ですが、その前はこの神社に祀られていたそうです。
A shrine dedicated to Amaterasu Omikami,天照大神...