文化　culture

中国の故事で、鯉が滝を登ると竜になれるという伝説がありますね。 There is a legend that a carp which can climb up a waterfall become a dragon. ...

5月5日のお菓子、ちまき The sweet for May 5th, Chimaki. ちまきには、災いを避ける意味があるそうですね。5月といえば、昔は梅雨の時期、暑くなり始める上に雨も多く、病気が流行りやすかったよ...

入船山記念館　金唐紙　Irifuneyama Memorial Museum 金唐紙の壁は、日本でも珍しいそうです。明治期に発達した日本の伝統工芸品ですが、現在継承が難しくなっている技術の一つだそうです。 The w...

日本人にとって花と言えば桜ですが、平安時代からですね。それまでは花と言えば梅だったそうですが、中国から伝わった梅よりも、日本に昔からある桜のほうが好まれるようになったとも言われています。（諸説あるようです。）平安時代は、日本固有の文化が好...

侍の語源は、「さぶらふ」、貴人のそばで見守る意味ですね。皇族や貴族の警護に当たっていた人々です。 The origin of the word "samurai" comes from the Japanese verb "sabu...

昨日に次いで武士の話題 Continuing the topic of samurai from yesterday... 武士の好んだものに、茶道がありますね。茶道は、非日常を味わう場所であったとされています。生死をかけた戦...

日本で「花」と言えば桜。平安時代からの伝統です。桜を詠んだ和歌はたくさんありますが、画像に合う和歌を探してみました。 In Japan, when we mention "flowers," it is often ...