文化 culture 法隆寺 Hōryū-ji Temple
法隆寺は、607年完成、世界最古の木造建築で、世界文化遺産に日本で初めて登録されています。
Hōryū-ji Temple法隆寺, completed in 607, is the world's oldest wooden...
文化 culture
文化 culture 文化 culture 燈花会 奈良 Toukae in Nara
奈良で毎年夏に10日間だけ開催されるお祭り、燈花会では、ろうそくの灯りで1300年の古都がライトアップされます。
At the Tōkae燈花会 festival in Nara, every summer for just ten...
文化 culture 玉鬘 『源氏物語』の登場人物 Tamakazura , a significant character in Murasaki Shikibu’s The Tale of Genji
玉鬘は、身分高い貴族とその愛人の間に京都で生まれた娘でしたが、父親を知らず、母親が行方不明になったため、九州に住んでいました。その後上京しますが、母は行方不明になった時に亡くなっていたことが分かり、母の恋人であった光源氏に引き取られ、娘の...
文化 culture 二本の杉 Futamoto no Sugi (two ceder trees)
この杉は、奈良の長谷寺の境内にあります。あまり目立つ場所にはありませんが、『源氏物語』で重要な役割を果たしている杉です。
These cedar trees are in the Hase-dera-Temple長谷...
文化 culture 仏教伝来の地 The place where Buddhism was first introduced to Japan
奈良県桜井市。
In Sakurai City, Nara Prefecture, there is a place where Buddhism was introduced to Japan.
今の日本人は...
文化 culture 奈良 山辺の道 1 Yamanobe no Michi,Mountain path in Nara
山辺の道は、4世紀以前から存在し、日本最古の道とされています。この辺りは、3世紀から7世紀ごろ、日本で最も栄えた場所です。多くの宮殿跡や古墳などの史跡を見ることができます。
The mountain path is cons...
中四国 Chugoku and Shikoku region 宮島雛めぐり Miyajima Doll’s Festival
女の子の成長を祈る雛祭り。本来は３月３日ですが、旧暦３月3日（今の暦では４月上旬）に行う土地もあります。宮島では４月３日まで雛人形が展示されるそうです。
Doll's Festival is a festival to pr...
文化 culture 大神神社 Omiwa Shrine
日本最古とも言われる神社。古代の日本人が、自然の力を神様と崇めたことが納得できる場所です。奈良県桜井市にあります。
A shrine which is said to be the oldest shrine in Japan. T...
文化 culture 柿の葉寿司 persimmon leaf sushi
奈良名物柿の葉寿司。ちなみに、谷崎潤一郎の『陰翳礼讃』に作り方があったので載せておきます。
Nara's famous persimmon leaf sushi. By the way, there was a way to...
文化 culture 奈良の大仏 Great Buddha of Nara
平和への祈り Pray for peace
752年に完成し、今では世界遺産の一つである奈良の大仏。
The Great Buddha of Nara, which was completed in 752 and i...