パワースポット　武雄の御神木　Power spot, sacred tree in Takeo,Saga

日本では、長く生きた大木には神様が宿るとされています。佐賀県武雄にある、樹齢3000年の大楠も、御神木とされています。不思議なパワーがもらえるかもしれません。

In Japan, it is said that gods dwell in large trees that have lived for a long time. The 3,000-year-old camphor tree in Takeo, Saga Prefecture is also considered to be a sacred tree. You might get power.

日本では多神教のため、神様は至る所にいます。草や岩にも神様は宿ります。日本の神様は、とても神聖な存在であることもありますが、西洋でいう精霊や妖精のような存在であることもあります。そのため、ここではGodではなくgodと書きます。

In Japan, because of polytheism, Gods are everywhere. Gods also dwell in grass and rocks. Japanese gods can be very sacred, but they can also be like spirits and fairies in the West. Therefore, here we write god, not God.

武雄神社の中に、大楠への道があります。

In Takeo Shrine, there is a road to the camphor tree.

樹齢3000年の大楠に行くには、鳥居をくぐって行きます。鳥居は、神聖な区域に入るための門です。

To go to the 3000-year-old tree, go through the torii gate. The torii gate is a gate to enter the sacred area.

鳥居をくぐって森の中を行くと、大楠が現れます。高さ約30メートル。特別な木であるので、周りにしめ縄が張られています。全国で第7位の巨木です。

If you go through the torii gate and go through the forest, a large camphor tree will appear. About 30 meters in height. Because it is a special tree, there is a rope around it.It is the 7th largest tree in Japan.

夫婦桧も近くにあります。この２本の木は、縁結びのご利益があるそうです。

The couple’s cypas is also nearby. These two trees are said to have the benefit of marriage.

メッセージありがとうございます。日本文化も勉強しながら書いてみます。

Thank you for your message. I will also write about Japanese culture and way of thinking.

メッセージありがとうございます。日本文化で大切にされる価値観や美しさを伝えられたら嬉しいと思います。インターネットには載っていない、本などで調べた内容も書くようにしています。海外でも人気のある日本文化は、背景にアニミズムなど多くの歴史や独特の価値観を持っているので、そのような内容も一緒に伝えられたら嬉しいと思います。分かりやすいように書いてみようと思います。ハッキング対策については、インターネットで調べたり知人に聞いたりしています。

Thank you for your message. I would be happy if I could convey the values and beauty in Japanese culture. I also try to write content that is not on the Internet, so I looked up in books. Japanese culture, which is popular overseas, has a lot of history and unique values such as animism in the background, so I would be happy if such contents could be conveyed together.I’ll try to write it in an easy-to-understand way. I research on the internet and ask my friends about countermeasures against hacking.