中四国 Chugoku and Shikoku region 平田玉薀 Hirata Gyokuon
尾道持光寺に、江戸時代の女流画家 平田玉薀の記念館があります。
There is a memorial hall dedicated to Hirata Gyokun平田玉薀, a female painter from t...
縁起物 good luck charm
中四国 Chugoku and Shikoku region 中四国 Chugoku and Shikoku region 尾道 持光寺 Jikoji Temple in Onomichi
平安時代草創、延命や息災にご利益があると言われています。
The temple was founded during the Heian period and is said to offer blessings f...
文化 culture 二本の杉 Futamoto no Sugi (two ceder trees)
この杉は、奈良の長谷寺の境内にあります。あまり目立つ場所にはありませんが、『源氏物語』で重要な役割を果たしている杉です。
These cedar trees are in the Hase-dera-Temple長谷...
縁起物 good luck charm 茅の輪くぐり Passing through the Chi-no-Wa Ring(the reed Ring)
6月30日に茅の輪をくぐると、心身を清めて病を避けることができるとされています。日本の夏は暑くて湿度が高く、クーラーなどがなかった時代には、疫病が流行りやすかったそうです。昔の人々は栄養状態も悪かったので、病気にかかれば命を落とす...
中四国 Chugoku and Shikoku region 宮島雛めぐり Miyajima Doll’s Festival
女の子の成長を祈る雛祭り。本来は３月３日ですが、旧暦３月3日（今の暦では４月上旬）に行う土地もあります。宮島では４月３日まで雛人形が展示されるそうです。
Doll's Festival is a festival to pr...
文化 culture 長谷寺 Hase-dera temple
紫式部の『源氏物語』や清少納言の『枕草子』にも登場する寺。願いを叶えてくれる寺として有名です。
A temple that often appears in classics .For example, Murasaki S...
旅Trip 春日大社Kasuga Taisha Shrine
768年、当時の都であった平城京の守護と国民の繁栄を祈って創建されたと言われます。それ以来、長い間多くの人の信仰を集めてきました。
Kasuga Taishaku shrine was founded in 768 to p...
文化 culture 奈良の大仏 Great Buddha of Nara
平和への祈り Pray for peace
752年に完成し、今では世界遺産の一つである奈良の大仏。
The Great Buddha of Nara, which was completed in 752 and i...
文化 culture 室生龍穴神社 Murou-dragon’s Hall Shrine
龍は、日本では日照りの時に雨を降らしてくれる神聖なものとされてきました。日本の主食である米を作るためには、多くの雨が必要なため、雨を降らせてくれる龍は特別な存在でした。中国や日本では、皇帝の象徴として使われることもあります。
...
文化 culture パワースポット 武雄の御神木 Power spot, sacred tree in Takeo,Saga
日本では、長く生きた大木には神様が宿るとされています。佐賀県武雄にある、樹齢3000年の大楠も、御神木とされています。不思議なパワーがもらえるかもしれません。
In Japan, it is said that gods d...