祇園祭の山鉾にはそれぞれに込められた願いがあるようです。
Each Yamahoko float in the Gion Festival is said to carry its own wishes and prayers.
菊水鉾 長寿の象徴、菊慈童の鉾だそうです。
The Kikusui Float, a symbol of longevity, is said to represent the spirit of Kiku Jido (Chrysanthemum Boy).
鶏鉾 平和な世の中の象徴だそうです。
The Niwatorihoko Float is said to symbolize a peaceful world.
山伏山 法力を持った山伏を祀っているそうです。
The Yamabushiyama Float is said to enshrine a yamabushi (mountain ascetic) possessing supernatural powers.
霰天神山 火災よけに効果があるそうです。
The Arare Tenjin-yama Float is said to have a protective effect against fires.
占出山 安産の神様を祀っているそうです。
The Uradeyama Float is said to enshrine a deity for safe childbirth.
コメント